Sweden got us like

Hei og godt nytt år!

Vi tenkte å komme med noen funfacts om våre matvaner siden vi flyttet til Sverige for 2 1/2 år siden. Vil dere høre?

• Etter vi kom hit har vi begynt å spise mye mer yoghurt enn før, og spesielt til frokost. Det er et veldig mye større utvalg.
• Det tok to år før vi gikk over til å spise varm lunsj. Nå finnes det ingen annet!
• Vi kjøper aldri svenskt brød, men lager heller i brødmaskinen vår. (PS. dette har endret seg siden vi begynte på dette inlegget, det har blitt litt svensk brødkjøping endå. MEN det er ikke det samme!!!)
• Vi har lært oss å like mer mat, og blitt flinkere på å variere og eksprimentere litt på kjøkkenet.
• En annen ting er at vi har begynt å spise mer saus generelt, og også kald (svensker???).
• I Sverige drikker man melk til både varm lunsj og middag. Kald melk og varm mat? Nam!
• Vi har lært oss at svensker ikke spiser syltetøy på brødskiven LOL
• Samtidig synes vi ikke noe særlig om svenskt julebord. Men kjøttkaker og poteter er godt da ❤
• Vi spiser vel kanskje litt mer godis også… (billig og godt<3)
• Det finnes ingen mellomleggspapir å kjøpe noen stans, og svensker vet knapt hva det er!! 
• Og sist men ikke minst importerer vi seff matvarer som vi savner litt ekstra mye her i Sverige. Blant annet sørlandschips, brunost, makrell i tomat, lomper og leverpostei. Og sjokoladepudding og vaniljesaus. Og gele. Og norske pølser.

Random, men kul? 😉

/RFKB

GOD SOMMER

«Jeg kjenner på meg at sommeren er en bra tid for bloggen, så følg med» var vel litt for godt til å være sant. Bloggen er vel ikke akkurat det som blir prioritert i første rekke om dagen, men heller ikke siste virker det som. Vi får se litt når vi kommer tilbake. Vi skal i hvert fall slutte å si vi skal bli bedre på å oppdatere, for det vet vi jo alle at ikke blir noe av denne gangen heller 😉

MEN vi kan jo gladelig meddele at bloggen vil fortsette å leve, innleggene kommer vel kanskje bare forsette med like store mellomrom (eller større?). Kanskje vil det gå dager, kanskje uker, kanskje måneder. We’ll see.

I hvert fall, ha en god sommer allihopa! Vi skrives… noen gang…
Pusshej ❤

Opp ned bort frem

Hallo hallo.

Mye (eller har det det?) har skjedd siden sist jeg skrev her på bloggen, så jeg tenkte det kanskje var på tide med en liten statusoppdatering. Mai er snart over, noe som betyr at sommeren er rett rundt hjørnet. Det er vel ikke til å legge skjul på at denne våren ikke ble helt som jeg hadde håpet. Jeg har ikke løpt 10mila, ingen Swedish League og heller ingen Norgescuper. Jeg har nesten ikke vært med på noen ting, og det var vel ikke akkurat det som var planen. Men det er vel sånn det er, ting går ikke alltid etter planen.

Etter vi var i Portugal i februar har jeg slitt veldig med lårene mine som jeg nevnte så vidt her tidligere, og har trent minimalt egentlig helt siden det. Jeg valgte å ta meg en liten pause fra alt etter hvert for å finne tilbake gleden. Jeg vet ikke om det er det at jeg endelig er ferdig med skolen (skrev min siste tenta på fredag og har dermed SOMMERFERIE!) og presset til å skulle gjøre det så bra (som vel egentlig ikke kommer fra noen andre enn meg selv), at jeg var i Trondheim og fikk behandlinger igjen i starten av mai hvor jeg fikk super hjelp av Frol (denne gangen også), at jernlageret mitt nå burde vært fylt opp igjen eller hva det er, det har i hvert fall endelig begynt å løsne litt. Og det er så JÄVLA GÖTT, og jeg er så glad. Det er fortsatt et stykke igjen, men litt bedring er så absolutt bedre enn ingen. Så får vi bare håpe det forsetter.

Det har vært veldig tøft, men jeg har kommet meg gjennom det denne gangen også. Mye takket være mine grymma kompisar, dere er bezt :* Den siste helgen i Göteborg var i hvert fall en fin slutt på dette halvåret, hvor vi hadde besøk av Sondre, så på Göteborgsvarvet (ble fett taggad på å løpe det selv neste år når vi stod der og heiet på Moa og Agnes!), løp öl-ol og var på sommerfest med COL, hadde grillkveld med the gang i går, før Eric og jeg avsluttet med en piknik ute i solen i dag før jeg reiste. Akkurat nå sitter jeg på båten og er på vei hjem, NM sprint og sprintstafett venter i helgen. Før den tid skal jeg sitte eksamensvakt tre dager, før jeg på mandag begynner i min første riktige sommerjobb ever. Det blir spennende, og det er bare å komme innom Rema 1000 for bra dealer 😉
  

Jeg kjenner på meg at sommeren er en bra tid for bloggen, så følg med.
Peace out!

/RF

Tjenaaaaa

Tjenaaaaa våre kjære blogglesere, jeg vil bare komme innom å bekrefte at jeg lever!

Haha, ja jeg kan vel innrømme at jeg ikke har vært så bra på bloggfronten i det siste… men her kommer en liten update av jeg har drevet med i det siste. SKOLE kan man jo starte med, det har vært veldig hektisk den siste tiden på skolen. Har hatt tre stykken innleveringer og en tenta.

Men over til den andre delen av mitt liv! Kan vel fortelle at jeg har fått trent bra i vinter, og at jeg offisielt har startet o-sesongen i sverige med Hallandspremiären. Første løp for GMOK på hjemmebane (altså Sweden) og i seniorklasse, vil si det ble en bra start 😉

#gött #påG #seier #maskinMoa

Jeg har også vært så heldig å fått oppleve litt norsk musikk her i Gbg, nemlig var jeg på Bernhoft konsert. Det var awesome, han er litt av et one man show!!

#awesome #king

Ikke nok med det, nemlig var det slik at det skulle være en ulik mulighet til å se en solformørkelse… Noe jeg selvfølgelig ikke gikk glipp av!

#onceinalifetime #unikopplevelse

Sist helg hadde jeg besøk av mine foreldre, som jeg ikke har sett på en stund! Så det var superkoslig. Vi tok livet for det meste med ro og spiste god mat. Søndag løp vi løp i Munkedal, et løp som var relevant for vm i Strömstad.. haha, kan bare si bye til det! Skogen ville helt enkelt ikke være med meg den dagen nei… #livet #trenemer

Over and out!
/KB

Året som gikk

Hejaaaaa! Her kommer en liten oppsummering av året som gikk. Vi har plukket ut noen spørsmål vi tenkte å svare på, så here it goes:

Beskriv året med tre ord.
Runa: Fett jävla kul!

Kristine: CRAZY BANANA AWESOME

Bästa köpet?
Runa: Lett mine Nike Rosherun som jeg kjøpte i København. Har lenge lett etter svarte Nike-hverdagssko, og de er perfekte!

Kristine: GoPro, supernice!

Vilka sånger kommer påminna dig om 2014?
Runa: Det er fire sanger jeg tenker på når jeg tenker på 2014. Tre av de er faktisk fra vi i Bulgaria i sommer på VM. Det er Turn down for what av DJ Snake og Lil Jon, Engel av Admiral P og Five Hours av Deorro. Til slutt er det en russesang (haha!) fra vi var på NSM i Trondheim i høst, nemlig Wicked Wonderland av Martin Tungevaag.

Kristine: Happy av Pharrell Williams sammen med Rather Be av Clean Bandit og Waves av Mr. Probz er jo ganske så 2014! Men ellers minner Turn down for what også meg om 2014, som vi hørte en del på under vm. Summer av Calvin Harris ble også hørt på store deler av sommeren og sensommer. Hører en del på musikk, så det er vanskelig å plukke ut en låt som minner meg om 2014.

Vem har du umgåtts med mest?
Runa: Göteborgsgänget, men kanskje aller mest KB naturligvis ettersom hun er min sambis og partner in crime.

Kristine: Det må vel ha vært Runa, siden vi bor sammen og ser hverandre stort sett hver dag. Kan vel også legge til duden i neste fråga.

Har du haft ett förhållande under 2014?
Runa: Yes!
Kristine: Jajamen 😉

Vart reste du under 2014?
Runa: Jeg var både i Sardinia og Tenerife på våren for å trene og nyte solen, før jeg i sommer var i Finland på Jukola og Bulgaria to ganger pga VM. Til slutt var jeg i København og Danmark nå i desember med KB, Agnes og Anna. Jeg reiste også litt rundt i Norge i sommerferien, og det var så fint!! Har planer om å se mer av mitt eget land i sommeren som kommer.

Kristine: Sardinia i påsken på treningssamling. Så var jeg i Finland for første gang, da jeg også løp Jukola for første gang. Etter det var jeg i Bulgaria to ganger etterhverandre, med to ukers mellomrom. Det var da samling før junior vm og da seff selve jr. vm. For ikke så lenge siden var vi i Köbenhavn med gbgtjejene. Og ellers har jeg rest litt i norge på divers løp og også litt rundt i Sverige.

Vilka ser du som de största händelserna under året?
Runa: Den største er vel det at jeg klarte å komme med til junior-VM, og faktisk komme hjem derifra med en 6. plass. Det var stort!

Kristine: Starte på ny skole, starte med en nytt studie var en av de store hendelse i 2014.  Jeg startet for real med et studie som varer over lengre tid. Og seff junior vm var en stor hendelse, opplevelse og erfaring. Til slutt vil jeg si at vi flyttet til ny leilighet 🙂

Har du blivit bättre på något?
Runa: haha.. Det var en svår fråga. I svensk kanskje?

Kristine: Plugga, og gjøre skole. Har lært å spise masse forskjellig mat, lært å like ting jeg kanskje ikke har likt før eller som jeg aldri har turt å smake på.

Vad var extra dåligt med året?
Runa: Jeg kommer ikke på noe spesielt egentlig. Eller jo, jeg husker at jeg på slutten av sommerferien var litt sliten og lei av orienteringen. Jeg følte jeg brukte veldig mye tid av sommerferien min på alt rundt junior-VM, og det ble ikke helt som jeg ønsket. Men jeg kan vel ikke si at det var noe ekstra dårlig, for det var bare for et par uker. Når jeg tenker på det nå er det først og fremst de bra tingene jeg husker med Bulgariareisen 🙂

Kristine: At jeg har vært en del syk, men heldigvis mindre syk enn i 2013.  Plukket ut en blindtarm blant annet og mandler for andre gang… Men nå håper jeg det er slutt på det der for en stund!

Vad var extra bra?
Runa: Alt? Alle? Jeg kommer ikke på noen spesiell hendelse, men studentlivet er jo ganske fantastisk da. Og de reisene jeg har vært på har heller ikke vært så verst, spesielt Sardinia og Tenerife på våren.

Kristine: At jeg endelig har blitt frisk!! Bort med alt dritt, og kjenner at nå kan jeg trene på bra i vinter. ENDELIG!

Lärde du känna några nya människor?
Runa: Ja, det har jeg! Jeg har blitt enda bedre kjent med de som bor her i Göteborg (mange sköningar!), og jeg har også startet på ny skole med mange nye mennesker 🙂

Kristine: Jepp, startet jo i en helt ny klasse og da lærer man å kjenne masse nye mennesker. Utenom det har det vel vært via orienteringen, hvor det blant annet har kommet nye til Göteborg som man har blitt kjent med.

Gjorde du något 2014 som du aldrig gjort förut?
Runa: Hmmm. Jeg feiret Midsommar og Valborg, så det gjorde jeg jo for første gang haha. Et steg til i RFKB-blir-svenske.

Kristine: Som Runa sa har jeg også feiret Midtsommer og Valborg for første gang. Men kan også legge til at jeg løp junior vm for første gang.

Gjorde någonting dig riktigt glad?
Runa: Ikke en spesiell hendelse, men det at jeg har hatt så mange fine mennesker rundt meg hele tiden. Jeg har hatt et veldig bra år med mange morsomme opplevelser, og jeg har smilt og ledd masse. Da har jeg det bra 😉

Kristine: Livet, det er rett og slett bra.

Vem saknade du?
Runa: Ettersom jeg ikke lenger bor hjemme har jeg jo såklart savnet familien min, og mine venner hjemmefra. Heldigvis er det alltid det samme og like gøy hver gang vi sees igjen, og det kjennes ut som man ikke har vært borte fra hverandre i det hele tatt.

Kristine: Katten min Fia, som er hjemme i Norge. Haha, også seff de som ikke fins her i Göteborg som familie og venner hjemme.

Vad tänker du göra annorlunda nästa år?
Runa: Nei si det du.. Bli enda litt bedre på å lese skole kanskje? A-elev next up. Nei haha, jeg vet ikke egentlig.

Kristine: Jeg tenker være flinkere på å lese i forvei på skole… Så jeg slipper å lese supermasse rett før eksamen.

Tror du 2015 kommer bli lika bra?
Runa: Ja, det tror jeg. Det gjelder å smile og være glad så blir alt bra 🙂

Kristine: Ja, helt klart! 2015 gone be AWESOME!

Vad kommer du sakna från 2014?
Runa: Nja, det å være junior kanskje? Topp 10 hejdå. Haha neida, jeg tror helt klart det blir kult også. Det skal bli spennende å se når sesongen starter hvordan man ligger an. 

Kristine: Juniortiden! Nå er de the real shit som gjelder, senior here I come.

Vad önskar du att du gjort mer?
Runa: Reiste enda litt mer kanskje? Og blitt enda flinkere til å gjøre mer av andre ting enn data og mobil og det som hører med. Kan noen lære med å male for eksempel? Strikke?

Kristine: Reiste, oppleve… brukte mindre tid på sosiale medier.

Vad spenderade du mest pengar på?
Runa: Haha det er vel faktisk noe så kjedelig som husleie og mat.. Jeg synes jeg har vært flink til å begrense shoppingen min egentlig (mamma!).

Kristine: Det må ha vært husleie og mat, reise til Stockholm…

Vad vill du säga till dig själv inför 2015?
Runa: NJUT! Lev livet og gjør ting som gjør meg glad.

Kristine: Vær smart, ting skjer (som Gurova ville sagt) men gjør det beste ut av det! Nyt livet.

Och så slutligen; dina planer inför 2015?
Runa: Ha det kul! Og å reise litt hadde jo heller ikke gjort noe. Nå er det faktisk bare litt over en uke så er jeg i Paris, så det er en lovende start i hvert fall.

Kristine: Reise, nyte livet, være superduperflink på skolen også tenker bli sprek som bare rakkern. Sist men ikke minst VÆRE FRISK!

Godt nytt år!
/RFKB

GOD JUL!

Hohoho, merry christmas!

De siste ukene har gått i et. Mye skole de siste ukene før jul, og fort gikk de! Så her kommer en liten oppsumering på hva jeg har gjordt den siste tiden. I starten av desember var jeg jo i København med Gbg-tjejene, som du kan lese om HER. Andre helgen var jeg hjemme i Norge. Jeg skulle hjemme og sjekke opp pusteproblemet jeg har hatt under trening. Det var hos lege i Oslo, og i den anledning fikk jeg shoppet litt julgaver med mamma og besøkt ei vennine som bor og studerer der. På kvelden kom Anders som var med hjem den helgen. Den meste av tiden gikk til å chille, spise god mat, lese til tenta og ikke minst trene. Det ble noen lange løpeturer på beina, for det var desverre ikke nok snø til å gå på ski. Men det ble noen fine lange løpeturer til topper i fint vær.

Så kom uken hvor jeg hadde tenta, og da ble det lesning noen dager i strekk og ikke så mye tid til trening… Men når tentan vel var overstått på torsdagen løp jeg og Runa ut på en fin 2 timers lang o-økt i standard Gbg-vær. På kvelden var det tid for julebord med Göteborgs-gjengen, og vi fikk testet ut svenskt julemat. Dagen etter dro de fleste hjem til jul, mens jeg ble igjen for å shoppe julegaver, et julebord med klassen og fikk besøk av Anders. I helgen ble det tid for avslappning, da vi startet med en spatur. Deilig å slappe av, og «rense kroppen» som man sier i den verden. Resten av helgen var vi noen time lenger sør for Göteborg, hos familien Carlsson. Masse god mat, og som alltid godt med trening. På mandag dro jeg hjem til jul. Tirsdag, lille julaften, dro vi videre til fjells hvor vi tilbringer julen. Da vi kom opp på hytta var det rett ut på vinterens første skitur i nydelig vær. I går hadde vi en vellykket julaften med MASSE god mat, så jeg rullet til sengs på kvelden. Idag har vi gått en lang og fin tur i supert vær, det er så idyllisk med snø og strålende vær. Deilig å kjenne kulda bite litt i kinna.

God jul!!
/KB

Time to tell

Hey!

Kanskje det fleste har fått det med seg, men vi synes det er på sin plass å fortelle det her til våre kjære blogglesere også. Vi har fra og med neste år bestemt oss for å løpe for en Göteborgsklubb, nemlig GMOK. Vi tenkte ikke skrive altfor mye, men om dere er interessert kan dere lese mer her.Vi ser frem imot noen spennende og lærerike år, dette kommer til å bli grymt!! 🙂

/ RFKB

Det nærmer seg…

I løpet av de siste ukene har vi både malet, vasket og planlagt ting til hvordan vi vil ha det i leiligheten. Det var ganske slitent, så vi bestemte oss for å i hvert fall prøve å gjøre det litt fresht der til vi flytter inn. Vi har også begynt å kjøpe inn både små og litt større ting, og vi har pusset opp gamle møbler til å bli nye. Det at det kun er noen dager igjen til vi bor i vår nye leilighet kjennes ganske så bra, og man må jo nesten smile bare av å tenke på det. Vi har ventet ganske lenge på den dagen hvor vi kan si at vi har en leilighet som vi har fikset og gjort til vår. Selvom vi har hatt det veldig bra her vi har bodd nå, og spesielt fordi det ligger så bra i forhold til skog- og treningsmuligheter, skal det bli deilig med en forandring. Skog- og treningsmulighetene vil være de samme, vi skal tross alt ikke flytte mer enn 2 minutter å gå fra her hvor vi bor nå haha. 

I helgen var jeg en tur hjemme i Norge, noe som var veldig koselig og luksus, alltid mat å få ;-). Mamma var også så snill at hun ble med tilbake for å hjelpe til litt på mandag. Da fikk vi vært på en liten shoppingrunde, og jeg fikk kjøpt med blant annet ny seng (1.20 hurra!!). KB er tilbake her igjen i morgen, og da er det ready-set-go! Møbler skal flyttes og bæres, og alt av klær og alle andre ting man har alt for mye av må pakkes ned i bager…. Så gjenstår det bare å vaske ut her hvor vi bor nå, før vi kan si vi har flyttet på riktig!!

En liten update her fra Götet, vi hörs.

/RF

Bildeboom

Tjaaaaaaaaaa!!

Vi skal innrømme at vi har vært dårlige på å oppdatere her på bloggen i de siste (som vanlig..). Det har jo skjedd litt siden sist, blant annet har det vært 25manna (hvor KB var for å heie), og det har vært SM fest hvor temaet var kjent filmperson. Vi har også vært hver vår tur til Norge. Litt bilder på det:

//SM-festen, med litt forskjellige utkledninger

//Runa i det siste, glemsk som hadde glemt nøkkelen… også litt mys hjemme og på hytta

//KB på 25manna og en tur hjemme i Norge med noen laaannnggeee bløte løpeturer

//sist men ikke minst en trivelig middag i Gbg på mandag

Vi kan ikke love at det blir noe veldig oppdatering de nærmeste ukene heller, for det er for øyeblikket ganske mye å gjøre på skolen. KB har gruppeprosjekt å levere pluss tenta neste torsdag, og Runa har tenta onsdag og fredag neste uke. Så er det NSM!!!! Og uken etter det flytter vi!!! Men følg med, plutselig er vi back in business 😉

/RFKB

Ny leilighet!!!

Tjolahopppp!!

Vi har fått ny leilighet, som de fleste kanskje allerede har fått med seg haha, men vi tenkte det var på sin plass å dele det her også med våre kjære lesere. Leiligheten får vi allerede fra 1. november, og om vi ikke hadde startet planleggingen før, har vi det i hvert fall nå 😉 Dere skal selvfølgelig få ta del i det hele, og vi kan jo meddele at vi allerede har kjøpt oss sofa som vi skal hente imorgen. Vi gleder oss til endelig å kunne gjøre noe til vårt eget, med møbler vi selv har valgt ut. Og kanskje det å få en litt bedre planløsning med blant annet hvert vårt soverom. Men enn så lenge får dere (og vi) vente i spenning!!

Som bilde kan jeg jo slenge med den nye sofaen vår. Watchathink? We love it 😉

HURRA!

/RFKB